Для кого эта версия?

Версии со стандартным сроком поддержки (STS) предназначены для тех, кому нужен доступ к новым функциям. Большинству пользующихся версией 2.5 на действующих сайтах нет необходимости обновляться до 3.0. Тем, кто создает новые сайты, можно использовать как 2.5, так и 3.0 в зависимости от того, что их больше устраивает. Пожалуйста, при выборе версии учитывайте доступность шаблонов от сторонних разработчиков.  Кроме того, если вы решите использовать Joomla 3.0, примите во внимание, что вам придется обновлять версию каждые полгода (до 3.1, 3.2 и т.д.), пока не выйдет Джумла 3.5. Эти обновления будут просты и обратимы.

Что с Joomla! 2.5?

Джумла 2.5 относится к версиям с расширенным сроком поддержки (Long Term Support (LTS)) и будет поддерживаться еще некоторое время после выхода Joomla 3.5, планируемого весной 2014. Пользователям версии 2.5 нет необходимости апгрейдиться до Joomla 3.0.

Что с Joomla! 1.5?

Поддержка Джумлы 1.5 закончится вскоре после выхода Joomla 3.0. Сейчас выпукаются только обновления безопасности.

Можно ли обновиться напрямую с 2.5 до Joomla! 3?

Да. Любые баги обновлений будут иметь высший приоритет у команды Joomla! Project и решаться максимально оперативно. Тем не менее есть вероятность, что многие шаблоны и расширения для Joomla 2.5 потребут модификаций. Всегда тестируйте их перед миграцией и консультируйтесь с разработчиками. Имейте в виду, что технические требования для Joomla 3.0 несколько изменились. Некоторые установки, которые ранее были только рекомендуемыми, стали обязательными, например, magic quotes должны быть отключены.